Certificaciones

Tenemos que ser honestos

Albor todavía no tiene su propia certificación GOTS como marca y comercializadora. Por eso no usamos el logo GOTS como sello de producto ni decimos que nuestras prendas acabadas estén certificadas GOTS. Esto habla del estado formal de certificación de Albor, no del nivel que nos exigimos al desarrollar la primera colección. Desde el principio elegimos tejidos de algodón orgánico documentados y un fabricante que opera dentro de un sistema GOTS certificado y válido. Para la siguiente colección estamos preparando el inicio del proceso de certificación de Albor como marca y comercializadora con Control Union en España.

La certificación, explicada con claridad

Tres términos que conviene entender

El vocabulario de las certificaciones se presta a confusión. Estas son las distinciones que hay detrás de la situación actual de Albor.

¿Qué es GOTS?

El Global Organic Textile Standard, GOTS, es una norma de procesado textil para fibras orgánicas. Fija requisitos sobre el contenido de fibra certificada, el procesado del textil, los productos químicos que entran, la gestión ambiental, la trazabilidad y unos criterios sociales. El cumplimiento se verifica con auditorías anuales presenciales a cargo de organismos de certificación independientes autorizados.

¿Qué es un Scope Certificate de GOTS?

Un Scope Certificate identifica la empresa, la instalación, las actividades y las categorías de producto que cubre su certificación durante un periodo concreto. Nuestro fabricante tiene un Scope Certificate válido que cubre las actividades de fabricación y comercio que nos afectan.

Un Scope Certificate no significa que todo lo que se produce en una instalación certificada esté certificado GOTS de forma automática. Confirma el sistema certificado y las actividades dentro de las cuales se pueden procesar los productos que cumplen los requisitos.

¿Qué es un Transaction Certificate?

Un Transaction Certificate se refiere a una mercancía certificada concreta que pasa de un operador certificado a otro, ambos identificados con nombre. Recoge datos como el vendedor y el comprador, el material certificado, la composición de fibra, el tipo de tejido, la cantidad y los detalles del envío o de la transacción. Nuestros Transaction Certificates documentan los tejidos principales que se suministraron a nuestro fabricante para la primera colección de Albor.

«Orgánico» es el principio de la historia, no la historia entera.

Por eso miramos también los sistemas que hay más allá del campo: la certificación de los tejidos, las transacciones de tejido documentadas y el alcance certificado de nuestro fabricante. La certificación GOTS es lo que nos lleva más lejos que la etiqueta «algodón orgánico»: prohíbe las sustancias más nocivas en tintura y acabados, y fija límites estrictos y verificados por terceros para todo lo demás que se usa en el procesado. Es una afirmación más sólida que «sin químicos», porque se puede exigir y comprobar en vez de quedarse en una palabra impresa. En la práctica significa menos residuos químicos en el tejido que acaba pegado a la piel de tu hijo. Es una diferencia en la prenda, no solo en el papeleo.

Rolls of finished organic cotton fabric at the mill

Quién fabrica nuestra ropa

Nuestro fabricante tiene un Scope Certificate GOTS válido que cubre las actividades de producción textil y de confección que nos afectan. Nuestro jersey, nuestro French terry y el rib a juego, todos de algodón orgánico, están respaldados por Transaction Certificates de GOTS que documentan su entrega a ese fabricante.

Ver nuestras pruebas documentales

Los documentos, no solo la afirmación.

Creemos que la transparencia tiene que apoyarse en pruebas que puedas revisar por tu cuenta, y no en una afirmación que tengas que creernos.

  • Primera página del Certificado GOTS de nuestro fabricante
    Nuestro fabricante

    Scope Certificate de GOTS

    Confirma que nuestro fabricante tiene un Scope Certificate GOTS 7.0 válido para la producción textil y de prendas infantiles que nos afecta.

  • Certificado GOTS transaction de albor para el tejido jersey
    Albor - GOTS-CUC TR-17-TC-1142319

    Transaction Certificate del single jersey

    Single jersey teñido, 100% algodón orgánico, entregado a nuestro fabricante.

  • Certificado GOTS transaction de albor para el tejido french terry
    Albor - GOTS-CUC TR-17-TC-1170050

    Transaction Certificate del French terry

    French terry (100% algodón orgánico) y rib a juego (95% algodón orgánico, 5% elastano) suministrados a nuestro fabricante.

1 de 3

Contexto, no solo un sello.
Hacemos ropa que se mueve con ellos.

Un sello de certificación sin contexto genera más preguntas de las que responde. Publicamos nuestros certificados para que las familias vean qué se ha verificado, qué materiales entran y qué empresas aparecen con nombre en las transacciones documentadas. También explicamos qué no acreditan esos documentos. La certificación es una herramienta de verificación importante, pero no sustituye a mirar el producto, el modelo de negocio y los impactos de una empresa en su conjunto.

Lo que nos preguntan las familias

Lo que preguntan de verdad los padres.

¿Dónde se fabrican las prendas?

Trabajamos con un fabricante seleccionado que opera dentro de un sistema GOTS certificado y válido. Su identidad, su ubicación y su alcance certificado se pueden consultar en los documentos de certificación originales que hay en esta página.

¿Por qué Albor no muestra el logo de GOTS?

El logo está sujeto a reglas concretas de certificación, aprobación y etiquetado. Como Albor todavía no tiene su propia certificación como marca y comercializadora, no lo usamos para promocionar la marca ni sus productos acabados. Certificarse a nivel de marca es una inversión de verdad para una empresa joven, y es lo siguiente en nuestra lista. Hasta entonces, la forma más rápida de juzgarnos no es un sello: es la colección.

¿«Algodón orgánico» significa que no se usaron productos químicos?

El cultivo de algodón orgánico ya elimina la mayor carga química de la vida de una prenda: nada de pesticidas de síntesis, fertilizantes ni defoliantes en la fase de cultivo. Lo que viene después, el hilado, la tintura y los acabados, es donde una etiqueta de «algodón orgánico» sin regular deja de ser una garantía por sí sola. Por eso trabajamos dentro de un sistema certificado GOTS: controla y restringe lo que entra en toda la cadena, no solo en el campo.

Seguiremos documentándolo sobre la marcha.

Queremos que las familias entiendan qué hace Albor, y también cómo y por qué lo hace. Vamos a seguir documentando nuestras decisiones, explicando dónde están sus límites y mejorando de una en una.